Deutsche Version

Happy holidays and best wishes for the new year

Frohe Weihnacht und ein gutes neues Jahr!

¡Feliz navidad y un próspero año nuevo!

Счастливого Рождества и удачи в Новом году!

Buon Natale
e Felice Anno Nuovo

Joyeux Noël
et Bonne Année

We are gaining momentum.
2010 was the year

That would not have been possible without the help from contributors from all over the world. Thank you very much!

After the season's break, we will all continue our mission to bring a very special light to the world of science.

Have a good time and a great 2011!

On behalf of all "XFELlows"

Massimo Altarelli

Chairman of the Management Board