Skip Navigation
English version
Kontakte
Home

Meldung, 13. Oktober 2009

HRB 111165: European XFEL GmbH ist gegründet!

„Nun ist es amtlich und wir sind geschäftsfähig“, freuen sich Massimo Altarelli und Karl Witte in ihrer neuen Funktion als Geschäftsführer der European XFEL GmbH. „Wir“ steht für die „European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH“, so der offizielle Name im Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg, in das die GmbH am 8. Oktober 2009 aufgenommen wurde. Dort erscheint die neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter der Nummer HRB 111165.

 
Links: Helmut Dosch, Vorsitzender des DESY-Direktoriums (left), und sein Stellvertreter Christian Scherf unterzeichnen den Gesellschaftervertrag. Rechts: Die beiden gerade ernannten Geschäftsführer, Massimo Altarelli (rechts) and Karl Witte unterzeichnen den Antrag zur Aufnahme der European XFEL GmbH in das Handelsregister.
(Meike Flammer)
Zum Vergrößern auf das Bild klicken.

Ab sofort müssen das zuständige Amtsgericht, die Registernummer, der Sitz der gemeinnützigen Firma sowie beide Geschäftsführer in allen offiziellen Schreiben genannt werden – egal ob Brief oder E-Mail. „Etwas umständlich“, kommentiert der Italiener Altarelli diese deutsche Vorschrift, „aber das hat keine Bedeutung. Entscheidend ist, dass wir ab jetzt selbst Arbeitsverträge abschließen, Aufträge vergeben, Maschinenkomponenten bestellen, den zukünftigen Forschungsbetrieb planen – kurz: auch auf geschäftlicher Ebene voll durchstarten können.“

Auf Hochtouren gearbeitet wird für den European XFEL allerdings schon seit einigen Jahren, und zwar sowohl bei DESY als auch in den internationalen Partnerländern der GmbH. So begannen am 8. Januar 2009 in Schenefeld und Hamburg die Bauarbeiten für alle Tunnel, Schächte und unterirdischen Hallen. Zusammen mit internationalen Partnern arbeitet DESY schon lange an der technischen Realisierbarkeit der Anlage, speziell an ihrem supraleitenden Linearbeschleuniger. Dank des EU-Projekts Pre-XFEL und DESYs Unterstützung bevölkern inzwischen 43 Personen den Sitz der heutigen GmbH. „Zwölf Länder sind in dem Team vertreten – auch das ist typisch für European XFEL“, ergänzt Altarelli.

Auch in Zukunft wird die Kooperation zwischen der European XFEL GmbH und DESY eine wichtige Rolle spielen. Dazu steht im Kapitel 1, Artikel 2 des Gesellschaftsvertrags: „Die Gesellschaft und DESY in Hamburg werden beim Bau, bei der Inbetriebnahme und beim Betrieb des XFEL auf der Grundlage einer langfristigen Vereinbarung zusammenarbeiten.“

Die Gründung der European XFEL GmbH war möglich geworden, nachdem am 23. September 2009 Vertreter von derzeit 13 beteiligten Staaten in Berlin die sechs Sprachfassungen des internationalen völkerrechtlichen Übereinkommens paraphierten. (China plant, zu einem späteren Zeitpunkt beizutreten.) Um keine Zeit zu verlieren, sollte die GmbH zunächst mit DESY als einzigem Gesellschafter gegründet werden. Weitere Teilhaber aus den Partnerländern werden folgen, sobald das Abkommen unterzeichnet ist.

Schon am 28. September 2009 machten sich die DESY-Direktoren Helmut Dosch und Christian Scherf zusammen mit den beiden Mitgliedern des European XFEL Project Teams Massimo Altarelli und Karl Witte auf den Weg zu einem Hamburger Notar. Als Vertreter von DESY unterzeichneten Dosch und Scherf den Gesellschaftsvertrag zur Gründung der neuen internationalen Forschungseinrichtung. Anschließend ernannten sie Altarelli und Witte zu den Geschäftsführern der GmbH, die sogleich den Antrag zur Eintragung in das Handelsregister unterschrieben.